Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

first period

  • 1 first period

    • první třetina

    English-Czech dictionary > first period

  • 2 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dlouhý
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dlouhý
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dlouhý
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) nadlouho
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) dobrý
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) dávno
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dlouho
    •
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!     II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) toužit
    - longingly
    * * *
    • zatoužit
    • dlouho
    • dlouze
    • dlouhý

    English-Czech dictionary > long

  • 3 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) čtvrtina, čtvrt
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) čtvrťák
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) čtvrť
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strana, směr
    5) (mercy shown to an enemy.) milost
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) čtvrtina
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) čtvrť
    8) (one of four equal periods of play in some games.) čtvrtina
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) (roz)čtvrtit
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dělit čtyřmi
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) ubytovat
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) čtvrtletně
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) čtvrtletník
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    • ubytovat
    • rozčtvrtit
    • kvartál
    • čtvrtdolar
    • čtvrt
    • čtvrtina

    English-Czech dictionary > quarter

  • 4 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) brzy
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) časně; dřív
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) časný, raný
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) prvotní, nejstarší
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) předčasný
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) brzký
    •
    - early bird
    * * *
    • začínající
    • ráno
    • ranný
    • raný
    • brzy
    • časný
    • časně
    • brzo

    English-Czech dictionary > early

  • 5 stage

    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) jeviště
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) inscenovat
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) uspořádat
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stádium, fáze
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapa
    3) (a section of a bus route.) pásmo
    4) (a section of a rocket.) stupeň
    •
    * * *
    • stupeň
    • stadium
    • stádium
    • jeviště
    • etapa

    English-Czech dictionary > stage

  • 6 decade

    ['dekeid, di'keid]
    (a period of ten years: the first decade of this century (= 1900-09).) desetiletí
    * * *
    • desetiletí
    • dekáda
    • desítiletí

    English-Czech dictionary > decade

  • 7 ride

    1. past tense - rode; verb
    1) (to travel or be carried (in a car, train etc or on a bicycle, horse etc): He rides to work every day on an old bicycle; The horsemen rode past.) jet, vézt se
    2) (to (be able to) ride on and control (a horse, bicycle etc): Can you ride a bicycle?) jezdit (na)
    3) (to take part (in a horse-race etc): He's riding in the first race.) jet, závodit
    4) (to go out regularly on horseback (eg as a hobby): My daughter rides every Saturday morning.) jezdit na koni
    2. noun
    1) (a journey on horseback, on a bicycle etc: He likes to go for a long ride on a Sunday afternoon.) jízda, projížďka
    2) (a usually short period of riding on or in something: Can I have a ride on your bike?) projížďka
    •
    - riding-school
    * * *
    • ride/rode/ridden
    • jezdit
    • jet
    • jezdit na koni
    • jízda

    English-Czech dictionary > ride

См. также в других словарях:

  • First Period — is a designation in American architecture and design. It refers to the time period of approximately 1626 through 1725. Its successor is the Colonial Georgian Period.CharacteristicsAmong other characteristics, First Period houses have a steeply… …   Wikipedia

  • First period of World War II — The First period of World War II describes the events on the Eastern Front form the Soviet historiographic method of periodisation. The period is formally known as the First Period of the Great Patriotic War and its duration is determined to be… …   Wikipedia

  • first period — noun the first division into which the play of a game is divided • Hypernyms: ↑part, ↑section, ↑division • Part Holonyms: ↑playing period, ↑period of play, ↑play …   Useful english dictionary

  • Period 1 element — A period 1 element is one of the chemical elements in the first row (or period) of the periodic table of the chemical elements. The periodic table is laid out in rows to illustrate recurring (periodic) trends in the chemical behaviour of the… …   Wikipedia

  • period — pe|ri|od1 W1S3 [ˈpıəriəd US ˈpır ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(length of time)¦ 2¦(life/history)¦ 3¦(blood)¦ 4¦(mark)¦ 5¦(school)¦ 6¦(sports)¦ 7¦(for emphasis)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : French; Origin: période, fro …   Dictionary of contemporary English

  • period — 1 noun (C) 1 LENGTH OF TIME a particular length of time with a beginning and an end: Tomorrow s weather will be dry with sunny periods. | the period 1910 1917 | a period of six weeks | a six week period | trial period (=a period of testing):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • period of play — noun (in games or plays or other performances) the time during which play proceeds rain stopped play in the 4th inning • Syn: ↑playing period, ↑play • Derivationally related forms: ↑play (for: ↑play) …   Useful english dictionary

  • first-generation — /ˈfɜst dʒɛnəˌreɪʃən/ (say ferst jenuh.rayshuhn) adjective 1. of or relating to a citizen of a country who is either foreign born and naturalised, or born of foreign parents: a first generation Australian. 2. of or relating to the first period of… …  

  • First Bulgarian Empire — Първo българско царство Părvo Bălgarsko Tsarstvo ← …   Wikipedia

  • First and Second Samuel —     First and Second Books of Kings     † Catholic Encyclopedia ► First and Second Books of Kings     (Also know as the FIRST AND SECOND BOOKS OF SAMUEL.     For the First and Second Books of Kings in the Authorized Version see KINGS, THIRD AND… …   Catholic encyclopedia

  • First Council of Nicaea — Date 325 AD Accepted by Anglicans Assyrian Church of the East Calvinists Eastern Orthodox Lutherans Old Catholics Oriental Orthodox Roman Catholics Previous council None Next coun …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»